:26:09
J'ai pas pu faire autrement.
:26:12
J'ai essayé de rattraper le coup,
mais c'était trop tard.
:26:21
Tu es en état d'arrestation
pour meurtre.
:26:27
Je te dérange ?
:26:32
J'ai presque fini.
:26:48
Comment va ta ravissante épouse ?
:26:52
Melinda ne va pas trop bien, Paul.
:26:56
En fait, elle va mal.
:26:59
Encore des maux de tête ?
:27:02
Hier, ça l'a carrément clouée au lit.
:27:06
Le pire de tous.
:27:08
Je vais l'emmener à Vicksburg
pour des examens.
:27:14
Une radio de la tête,
et Dieu sait quoi d'autre.
:27:18
Elle est morte de peur.
:27:24
Pour tout avouer, moi aussi.
:27:27
S'ils peuvent voir ce que c'est
sur la radio...
:27:32
ils la soigneront peut-être.
:27:35
Peut-être.
:27:42
Je viens de recevoir ça.
:27:44
L'ordre d'exécution de Bitterbuck.
:27:51
Tu ne t'es pas déplacé jusqu'ici
pour ça.
:27:55
J'ai reçu un appel de la capitale,
il y a 20 mn. Ils étaient furieux.