:28:00
Tu as renvoyé Percy Wetmore
du bloc ?
:28:04
Exact.
:28:06
Je suis sûr que tu avais
tes raisons...
:28:11
mais qu'on le veuille ou non,
la femme du directeur a un neveu...
:28:15
qui s'appelle Percy Wetmore.
:28:18
Le petit Percy a appelé sa tante...
:28:21
et a tout mouchardé.
Comme un sale gosse.
:28:27
A-t-il mentionné qu'il a agressé
un prisonnier ce matin, par humeur ?
:28:32
Il a cassé trois doigts
à Eduard Delacroix.
:28:35
Je n'en ai pas eu vent.
Elle non plus, je parie.
:28:39
Il est mauvais, impulsif, et bête...
:28:41
un mélange explosif dans un endroit
comme celui-ci.
:28:45
Tôt ou tard, quelqu'un sera blessé,
ou pire !
:28:48
Patiente un peu.
:28:50
Peut-être pas longtemps.
:28:52
Je tiens de source sûre que Percy
a fait sa demande à Briar Ridge.
:28:58
Briar Ridge ?
L'hôpital psychiatrique ?
:29:01
Un poste de fonctionnaire.
:29:03
Mieux payé.
:29:07
Alors pourquoi il est toujours là ?
:29:12
Il peut faire appuyer sa demande.
:29:17
Avec ses relations, il peut avoir
le poste qu'il veut.
:29:22
Tu sais ce que j'en pense ?
:29:27
Qu'il veut juste voir
un électrocuté de prês.
:29:34
Son voeu va bientôt être exaucé, non ?
:29:40
Peut-être qu'une fois satisfait,
il partira. En attendant...
:29:46
évite les remous.
:29:48
Bien sûr.
:29:51
Bien sûr.
:29:55
Merci, Paul.