:43:13
On sait que tu as le bras long.
:43:16
Mais si tu t'avises encore de menacer
un gars du bloc, on s'y mettra tous.
:43:21
Tant pis pour notre place.
:43:26
Vous avez fini ?
:43:32
Remets tout ce bazar dans la cellule.
Ca encombre ma ligne.
:44:03
Arlen...
:44:05
ta fille et sa famille sont là.
:44:16
Dépêchons. Je veux au moins deux
répétitions avant son retour.
:44:24
Je m'assois, je m'assois !
:44:27
On répête ! En place !
:44:30
Arlen Bitterbuck, avancez.
:44:33
J'avance, j'avance.
:44:37
- Sa tête est bien rasée ?
- Puante et pleine de pellicules.
:44:41
Admettons que c'est oui.
:44:43
Allons-y, Arlen.
:44:46
La derniêre marche,
la derniêre marche...
:44:54
La derniêre marche.
:44:57
Je me mets à genoux.
Je prie, je prie.