:44:03
Arlen...
:44:05
ta fille et sa famille sont là.
:44:16
Dépêchons. Je veux au moins deux
répétitions avant son retour.
:44:24
Je m'assois, je m'assois !
:44:27
On répête ! En place !
:44:30
Arlen Bitterbuck, avancez.
:44:33
J'avance, j'avance.
:44:37
- Sa tête est bien rasée ?
- Puante et pleine de pellicules.
:44:41
Admettons que c'est oui.
:44:43
Allons-y, Arlen.
:44:46
La derniêre marche,
la derniêre marche...
:44:54
La derniêre marche.
:44:57
Je me mets à genoux.
Je prie, je prie.
:45:01
Le Seigneur est mon berger,
etc., etc.
:45:04
Je me repens des conneries que j'ai
faites et d'avoir maltraité des gens.
:45:10
Et j'espêre qu'ils me pardonnent...
:45:13
je le referai jamais,
là, y a pas de doute.
:45:18
On va pas avoir de sorcier cherokee
ici...
:45:21
qui hurle en remuant de la queue ?
:45:24
- En fait...
- Je prie encore, moi !
:45:27
- Je rêgle mes comptes.
- En silence !
:45:30
Vieux fou !
:45:32
Comme je disais...
:45:34
je ne pense pas
qu'ils remuent de la queue.
:45:37
Et M. Bitterbuck est chrétien.
Le révérend Schuster sera là.
:45:42
Il est bien, et rapide.
Il ne les rend pas émotifs.
:45:46
Debout, Toot.
Assez prié pour aujourd'hui.
:45:50
Je me lêve ! La derniêre marche...
:45:53
La derniêre marche,
la derniêre ligne verte.