1:22:02
tu vois, en fait...
1:22:06
je ne suis pas allé
chez le Dr Bishop, hier.
1:22:14
Brutal, c'est Paul. Ecoute.
1:22:17
Je suis malade. Je ne viendrai pas
ce matin. Tu peux assurer pour moi ?
1:22:24
Epatant. Merci.
1:22:27
Oui, je suis sûr que ça ira mieux.
1:22:40
Tu crois que c'est une bonne idée ?
1:22:44
Je ne sais pas ce que je crois.
1:22:53
BIENVENUE A LA PAROISSE
TRAPINGUS
1:22:56
PAS DE BOULOT
RENTREZ CHEZ VOUS
1:23:07
Burt, tu as de la visite.
1:23:11
Un rafraîchissement ?
1:23:14
Oui, madame. Avec grand plaisir.
Merci.
1:23:18
M. Hammersmith, on m'a dit
où je pouvais vous trouver.
1:23:22
J'espêre ne pas déranger.
1:23:25
Ca dépend, monsieur...
1:23:27
Paul Edgecomb. Je suis gardien
au bloc E, à Cold Mountain.
1:23:34
La ligne verte.
1:23:35
J'en ai entendu parler.
J'y ai perdu des clients.
1:23:40
Je viens au sujet de l'un d'eux.
1:23:45
- Asseyez-vous !
- Merci.
1:23:53
De qui s'agit-il ?
1:23:57
Vous avez éveillé ma curiosité.