1:45:00
C'est la danse de Percy Wetmore
1:45:02
Ecoutez-le clapoter dans son froc
1:45:20
Et Dean, au fait ?
Il a un petit garçon.
1:45:24
Je suis sûr qu'il aimerait
avoir une souris.
1:45:30
Faire confiance à un gosse,
avec Mister Jingles ?
1:45:34
Il risque d'oublier de le nourrir.
1:45:37
Comment il ferait pour le dresser ?
C'est qu'un gamin, non ?
1:45:54
C'est bon. Je le prendrai avec moi.
1:45:57
Chez moi.
1:46:01
Merci, mais vous savez...
1:46:05
vous habitez dans les bois.
1:46:08
Mister Jingles...
1:46:11
il aura peur de vivre
dans une grande forêt.
1:46:20
Et à Sourisville ?
1:46:24
Sourisville ?
1:46:25
L'attraction touristique en Floride.
1:46:29
A Tallahassee, je crois.
1:46:32
C'est ça, Paul ? A Tallahassee ?
1:46:35
A Tallahassee.
1:46:36
C'est juste à deux pas
de l'université canine.
1:46:43
Tu penses qu'ils prendraient
Mister Jingles ?
1:46:49
Il est assez bon ?
1:46:51
Il est loin d'être bête.
1:46:55
C'est quoi, ce Sourisville ?
1:46:58
Une attraction touristique,
je t'ai dit.