1:46:01
Merci, mais vous savez...
1:46:05
vous habitez dans les bois.
1:46:08
Mister Jingles...
1:46:11
il aura peur de vivre
dans une grande forêt.
1:46:20
Et à Sourisville ?
1:46:24
Sourisville ?
1:46:25
L'attraction touristique en Floride.
1:46:29
A Tallahassee, je crois.
1:46:32
C'est ça, Paul ? A Tallahassee ?
1:46:35
A Tallahassee.
1:46:36
C'est juste à deux pas
de l'université canine.
1:46:43
Tu penses qu'ils prendraient
Mister Jingles ?
1:46:49
Il est assez bon ?
1:46:51
Il est loin d'être bête.
1:46:55
C'est quoi, ce Sourisville ?
1:46:58
Une attraction touristique,
je t'ai dit.
1:47:00
Ils ont un gros chapiteau.
1:47:03
- Faut payer ?
- Tu plaisantes ? Bien sûr que oui.
1:47:07
1 0 cents chacun.
1:47:08
- 2 cents pour les enfants.
- Pour les enfants.
1:47:11
Sous le chapiteau, il y a une...
1:47:15
ville de souris...
1:47:17
faite...
1:47:20
de cartons et de rouleaux de papier,
avec des fenêtres pour observer.
1:47:26
En plus, ils ont le Cirque aux étoiles
de Sourisville.
1:47:32
Il y a des souris
qui font du trapêze...
1:47:36
d'autres qui poussent des tonneaux,
qui empilent des piêces.
1:47:45
C'est parfait !
1:47:49
Ca plaira à Mister Jingles.
1:47:57
Tu vas enfin devenir
une souris de cirque !