2:19:02
Je pensais aussi inviter
les gars à déjeuner, demain.
2:19:11
Vous au moins, vous savez
faire du poulet !
2:19:14
Merci.
2:19:16
Quelle gâterie, avant de reprendre
le travail !
2:19:19
Contente que ça vous plaise !
2:19:22
Tu veux garder toutes les patates ?
2:19:25
Bien sûr. Harry, tu veux
des pommes de terre ?
2:19:28
Allez, arrête.
2:19:31
Vous allez bientôt
tomber dans le plat, Brutal.
2:19:34
Vous avez tous vu
ce qu'il a fait à la souris.
2:19:41
J'aurais aimé finir la journée
sans en parler.
2:19:44
Et moi, finir l'année.
2:19:46
Il a fait pareil avec moi.
2:19:49
Il a mis ses mains sur moi...
2:19:52
et il a enlevé
mon infection urinaire.
2:20:01
C'est vrai.
2:20:02
Quand il est rentré ce jour-là,
il était...
2:20:07
vraiment mieux.
2:20:10
Attendez.
Vous parlez d'une...
2:20:14
guérison authentique ?
2:20:18
Un miracle divin ?
2:20:20
En effet.
2:20:25
Si tu le dis, je te crois.
2:20:30
Qu'est-ce qu'on a à voir là-dedans ?
2:20:32
Tu penses à Melinda.
2:20:34
Melinda ?
2:20:37
Melinda Moores ?
2:20:38
Tu t'imagines vraiment
que tu peux l'aider ?
2:20:43
C'est pas une infection urinaire,
ou même une souris écrasée...
2:20:50
- mais il y a peut-être une chance.
- Un instant.
2:20:53
On risque notre place, si on fait
rentrer une malade dans la prison.
2:20:59
Non. Hal n'accepterait jamais ça.