2:20:01
C'est vrai.
2:20:02
Quand il est rentré ce jour-là,
il était...
2:20:07
vraiment mieux.
2:20:10
Attendez.
Vous parlez d'une...
2:20:14
guérison authentique ?
2:20:18
Un miracle divin ?
2:20:20
En effet.
2:20:25
Si tu le dis, je te crois.
2:20:30
Qu'est-ce qu'on a à voir là-dedans ?
2:20:32
Tu penses à Melinda.
2:20:34
Melinda ?
2:20:37
Melinda Moores ?
2:20:38
Tu t'imagines vraiment
que tu peux l'aider ?
2:20:43
C'est pas une infection urinaire,
ou même une souris écrasée...
2:20:50
- mais il y a peut-être une chance.
- Un instant.
2:20:53
On risque notre place, si on fait
rentrer une malade dans la prison.
2:20:59
Non. Hal n'accepterait jamais ça.
2:21:02
Tu le connais. Il est pire que
St. Thomas.
2:21:06
Donc tu envisages...
2:21:08
d'emmener John Coffey la voir.
2:21:17
On risque plus que notre place.
2:21:21
Si on est pris, on risque la prison.
2:21:23
- Aucun doute.
- Ca ne te concerne pas, Dean.
2:21:27
J'ai prévu que tu resterais
à la ligne.
2:21:31
Comme ça, tu peux tout nier.
2:21:34
Pourquoi je ne viendrais pas ?
2:21:38
Notre fils est adulte...
2:21:41
il fait des études.
2:21:43
Les filles de Harry
sont toutes mariées aujourd'hui.
2:21:46
Brutal est célibataire.
2:21:48
Tu es le seul ici qui ait deux enfants
et un troisiême en route.
2:21:52
N'en parlons pas
comme si on allait le faire.
2:21:59
Brutal, sors-moi de là.