2:29:06
- Laissez-moi ! Lâchez-moi !
- Du calme.
2:29:09
- Arrêtez !
- Du calme !
2:29:11
Que faites-vous ?
2:29:12
Sois tranquille.
2:29:23
"La femme aux seins de feu."
2:29:27
- Si ta maman savait !
- Fichez-moi la paix, ignares.
2:29:31
J'ai des relations haut placées !
2:29:35
Percy, tends les bras
et sois gentil.
2:29:39
Hors de question.
Vous me forcerez pas.
2:29:41
Tu te fourres le doigt dans l'oeil,
tu sais !
2:29:51
Tu vas tendre les bras ?
2:29:55
Le gros costaud t'arrachera
les oreilles, si tu l'ignores.
2:30:01
Voilà.
2:30:13
S'il vous plaît, Paul.
2:30:15
Ne me mettez pas avec Buffalo Bill.
Je vous en supplie.
2:30:21
C'est ce que tu t'imagines.
2:30:26
Vous pouvez pas me faire ça.
2:30:29
Vous ne pouvez pas.
2:30:32
Je vais te confier
un petit secret.
2:30:35
On peut. Et on va pas se gêner.
2:30:47
On va te donner quelques heures
de réflexion, pour penser à Del.
2:30:53
Et si tu te sens seul,
pense à la femme aux seins de feu.