2:30:01
Voilà.
2:30:13
S'il vous plaît, Paul.
2:30:15
Ne me mettez pas avec Buffalo Bill.
Je vous en supplie.
2:30:21
C'est ce que tu t'imagines.
2:30:26
Vous pouvez pas me faire ça.
2:30:29
Vous ne pouvez pas.
2:30:32
Je vais te confier
un petit secret.
2:30:35
On peut. Et on va pas se gêner.
2:30:47
On va te donner quelques heures
de réflexion, pour penser à Del.
2:30:53
Et si tu te sens seul,
pense à la femme aux seins de feu.
2:31:08
Revoyons ça encore une fois.
2:31:11
Que diras-tu si quelqu'un vient ?
2:31:15
Coffey s'est fâché...
2:31:18
il a une camisole, et il est
dans la cellule disciplinaire.
2:31:22
Ils croiront qu'il y est.
2:31:24
Et moi ?
2:31:26
Au bureau, cherchant des témoins
pour Del...
2:31:29
parce que l'exécution a été
un véritable désastre.
2:31:36
On part se promener ?
2:31:38
C'est ça. On va se promener.
2:31:44
Et nous, Dean ?
2:31:46
Toi, Harry et Percy,
vous êtes dans la buanderie.
2:31:51
Vous en aurez sans doute
pour quelques heures.
2:31:58
Où tu vas, toi ?