2:50:11
Il aura pas le temps de s'asseoir
sur la chaise !
2:50:15
Il a avalé ce truc pour une raison.
2:50:18
Il n'en a plus
que pour quelques jours.
2:50:21
On va le retrouver mort
en faisant notre inspection.
2:50:26
Si c'est son choix,
il l'a mérité.
2:50:29
Ramenons-le à la ligne.
2:50:48
Content de vous voir.
Vous avez mis le temps !
2:50:52
Bill fait son cirque.
Il est réveillé.
2:50:55
Que lui est-il arrivé ?
2:50:56
Il souffre affreusement.
2:51:04
Bien, John...
2:51:08
on va t'allonger sur ton lit,
maintenant. Voilà.
2:51:34
Alors ?
2:51:38
Et Mme Moores ?
2:51:42
C'était comme pour la souris ?
2:51:46
C'était...
2:51:50
comment dire, un miracle ?
2:51:57
Oui, c'en était un.