3:30:02
Ca ne peut pas être Mister Jingles.
3:30:33
Allez, tu y arriveras.
3:30:44
Ce n'est pas exactement le Sourisville
qu'on avait en tête.
3:30:50
Mais ça fait l'affaire.
Pas vrai, mon vieux ?
3:31:03
Je pense que ça lui est arrivé
par accident.
3:31:08
A mon avis, quand on a électrocuté Del
et que tout a été de travers...
3:31:14
John pouvait le ressentir,
tu sais.
3:31:17
Et je crois qu'une partie...
3:31:21
de cette magie qu'il avait en lui...
3:31:25
est passée dans mon petit copain.
3:31:30
Quant à moi...
3:31:34
John a voulu me donner
une partie de lui-même...
3:31:38
un cadeau, selon lui...
3:31:41
pour que je puisse voir
ce que Buffalo Bill avait fait.
3:31:48
Quand John a fait ça...
3:31:52
Lorsqu'il a pris ma main...
3:31:56
une partie du pouvoir
qu'il avait en lui...