3:31:03
Je pense que ça lui est arrivé
par accident.
3:31:08
A mon avis, quand on a électrocuté Del
et que tout a été de travers...
3:31:14
John pouvait le ressentir,
tu sais.
3:31:17
Et je crois qu'une partie...
3:31:21
de cette magie qu'il avait en lui...
3:31:25
est passée dans mon petit copain.
3:31:30
Quant à moi...
3:31:34
John a voulu me donner
une partie de lui-même...
3:31:38
un cadeau, selon lui...
3:31:41
pour que je puisse voir
ce que Buffalo Bill avait fait.
3:31:48
Quand John a fait ça...
3:31:52
Lorsqu'il a pris ma main...
3:31:56
une partie du pouvoir
qu'il avait en lui...
3:32:02
s'est déversée en moi.
3:32:04
Pardon ?
3:32:07
Il vous a contaminé de vie ?
3:32:13
C'est un mot qui en vaut un autre.
3:32:18
Il nous a contaminés tous les deux,
pas vrai, Jingles ?
3:32:22
Avec de la vie.
3:32:28
J'ai 1 08 ans, Elaine.
3:32:32
J'avais 44 ans l'année où John Coffey
a suivi la ligne verte.
3:32:41
Ce n'est pas la faute de John.
Il n'a pas pu empêcher cela.
3:32:46
C'était juste une force de la nature.
3:32:52
J'ai vu des choses incroyables
dans ma vie, Ellie.
3:32:58
J'ai vu un siêcle s'écouler.