3:32:02
s'est déversée en moi.
3:32:04
Pardon ?
3:32:07
Il vous a contaminé de vie ?
3:32:13
C'est un mot qui en vaut un autre.
3:32:18
Il nous a contaminés tous les deux,
pas vrai, Jingles ?
3:32:22
Avec de la vie.
3:32:28
J'ai 1 08 ans, Elaine.
3:32:32
J'avais 44 ans l'année où John Coffey
a suivi la ligne verte.
3:32:41
Ce n'est pas la faute de John.
Il n'a pas pu empêcher cela.
3:32:46
C'était juste une force de la nature.
3:32:52
J'ai vu des choses incroyables
dans ma vie, Ellie.
3:32:58
J'ai vu un siêcle s'écouler.
3:33:05
Mais j'ai vu aussi mourir mes amis
et les êtres qui m'étaient chers.
3:33:11
Hal et Melinda...
3:33:14
Brutus Howell...
3:33:16
ma femme, mon fils.
3:33:22
Et toi, Elaine.
3:33:26
Toi aussi, tu mourras.
3:33:30
Et ma malédiction, c'est de savoir
que je serai là pour le voir.
3:33:37
C'est mon expiation, tu comprends.
3:33:40
C'est ma punition...
3:33:43
pour laisser John Coffey
passer sur la chaise.
3:33:48
Pour tuer un miracle de Dieu.
3:33:53
Dieu tout puissant...
3:33:57
créateur du ciel et de la terre.