The Green Mile

1:05:07

Paul, nije da se žalim

1:05:11

ali nismo to radili èetiri puta
na noæ otkad nam je bilo 1 9.

1:05:15

Jesmo, kad ti je majka bila ovdje.

1:05:19

Hoæeš li mi reæi što se dogaða?

1:05:24

Pa

1:05:27

vidiš, stvar je u tome što

1:05:30

ja juèer nisam ni išao
kod dr. Bishopa.

1:05:36

Brutal, ovdje Paul. Slušaj.

1:05:39

Mislio sam jutros uzeti slobodan
dan. Hoæete li me moæi zamijeniti?

1:05:44

To je sjajno. Hvala.

1:05:47

Da, siguran sam
da æe mi biti bolje.

1:05:57

Jesi li siguran
da bi to trebao napraviti?

1:06:01

Više ne znam u što sam siguran.

1:06:08

DOBRODOŠLl U
ŽUPU TRAPlNGUS

1:06:10

POSLA NEMA
PUTNlCl ODLAZlTE

1:06:19

Burt, imaš posjetu.

1:06:22

Mogu li vam ponuditi
hladno piæe?

1:06:24

Može, gospoðo.
Hladno piæe je u redu. Hvala vam.

1:06:27

G. Hammersmith, u uredu su rekli
kako ste vjerojatno kod kuæe.

1:06:31

Nadam se da vas ne smetam.

1:06:33

Pa, to zavisi, gospodine?

1:06:35

Paul Edgecomb,
nadzornik E bloka gore na planini.

1:06:40

Zelena milja.

1:06:42

Da, èuo sam za nju.
Nekoliko klijenata sam gore izgubio.

1:06:45

Ja æu vas pitati u vezi jednoga.

1:06:49

- Sjednite.
- Hvala.

1:06:56

Kojeg klijenta?

1:06:59

Sad ste me zainteresirali.