The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Molimo se i Bogu zahvaljujemo,
makar na tome.

1:10:05
Je li tako, Calebe?
1:10:09
Hajde sad tamo.
1:10:13
Taj pas je napao mog sina
bez ikakva razloga.

1:10:16
Tako mu je samo došlo jedan dan.
1:10:19
lsto je i sa Johnom Coffeyem.
1:10:21
Njemu je poslije bilo žao.
U to ne sumnjam.

1:10:26
Ali te su curice
1:10:28
ipak silovane i ubijene.
1:10:31
Možda on to prije nije radio.
1:10:34
Moj pas isto nije prije ugrizao.
1:10:38
Ali nisam se s tim optereæivao.
1:10:41
lzašao sam s puškom, zgrabio ga
za ogrlicu i raznio mu mozak.

1:10:47
Je li Coffey kriv?
1:10:51
Jest.
1:10:53
Nemojte u to sumnjati.
1:10:55
l nemojte mu samo okrenuti leða.
1:10:58
Jednom æeš možda proæi dobro,
ili èak i stotinu puta,

1:11:03
ali na kraju,
1:11:06
æe te ipak ugristi.
1:11:09
ÈUDNE PRlÈE
1:11:20
Vidi, vidi, bogati!
1:11:29
Namirisao sam neki kukuruznjak.
1:11:31
To ti je od moje žene.
1:11:37
Ona ti se htjela zahvaliti.
1:11:40
Zahvaliti na èemu?
1:11:42
Ma, znaš ti.
1:11:46
Što si mi pomogao.
1:11:48
Pomogao u èemu?
1:11:50
Ma znaš.
1:11:57
Je li gospoða bila zadovoljna?

prev.
next.