1:09:02
lsprièat æu vam neto.
1:09:04
Paljivo sluajte,
moda æe vam dobro doæi.
1:09:08
Sluam.
1:09:10
Mi smo imali psa.
1:09:12
Obièan, fini mjeanac.
1:09:15
Znate veæ kakav.
1:09:17
U dosta sluèajeva,
dobar mjeanac je poput crnca.
1:09:21
S vremenom ga upozna.
1:09:23
Èesto ga i zavoli. Nije ti ba
od neke naroèite koristi
1:09:28
ali uzdrava ga,
jer misli kako te voli.
1:09:33
Ako ste sretni, g. Edgecomb,
nikada i neæete doznati suprotno.
1:09:38
Ja i moja ena nismo bili te sreæe.
1:09:42
Caleb, doði na trenutak.
1:09:44
Doði ovdje.
1:09:47
Molim te, sine.
1:09:50
Jo uvijek vidi na jedno oko.
1:09:53
Pretpostavljam da je sretan
1:09:56
to nije potpuno oslijepio.
1:10:01
Molimo se i Bogu zahvaljujemo,
makar na tome.
1:10:05
Je li tako, Calebe?
1:10:09
Hajde sad tamo.
1:10:13
Taj pas je napao mog sina
bez ikakva razloga.
1:10:16
Tako mu je samo dolo jedan dan.
1:10:19
lsto je i sa Johnom Coffeyem.
1:10:21
Njemu je poslije bilo ao.
U to ne sumnjam.
1:10:26
Ali te su curice
1:10:28
ipak silovane i ubijene.
1:10:31
Moda on to prije nije radio.
1:10:34
Moj pas isto nije prije ugrizao.
1:10:38
Ali nisam se s tim optereæivao.
1:10:41
lzaao sam s pukom, zgrabio ga
za ogrlicu i raznio mu mozak.
1:10:47
Je li Coffey kriv?
1:10:51
Jest.
1:10:53
Nemojte u to sumnjati.
1:10:55
l nemojte mu samo okrenuti leða.
1:10:58
Jednom æe moda proæi dobro,
ili èak i stotinu puta,