The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

1:53:02
Na taj naèin sve bi mogao poreæi.
1:53:04
Zašto bi baš ja morao ostati?
1:53:08
Naša su djeca veæ odrasla
1:53:10
idu u školu.
1:53:11
Harryeve cure su se veæ sve udale.
1:53:14
Brutal nije oženjen.
1:53:16
Ti si jedini ovdje s dvoje male djece
i još jednim na putu.

1:53:19
Nemojmo o ovome prièati
kao da to i mislimo napraviti.

1:53:24
Brutal, podrži me.
1:53:28
Siguran sam da je ona dobra žena.
1:53:30
Najbolja.
1:53:32
Ono što se njoj dogaða,
Brutal, uvreda je

1:53:34
i oku i uhu i srcu.
1:53:37
U to ne sumnjam.
1:53:39
Ali mi nju ne znamo
kao ti i Jan, zar ne?

1:53:42
l nemojmo zaboraviti,
John Coffey je ubojica.

1:53:46
Što ako pobjegne?
1:53:48
Ne bi volio izgubiti posao
ili otiæi u zatvor

1:53:51
ali još manje bi volio
mrtvo dijete na savjesti.

1:53:55
Ne mislim da æe se to dogoditi.
1:53:58
Toènije
1:54:02
mislim da on to
uopæe nije napravio.

1:54:07
Ne mislim da bi Bog takav dar dao
1:54:10
u ruke ubojici djece.
1:54:13
To je lijepa pomisao, ali on je dobio
smrtnu kaznu zbog toga.

1:54:19
Osim toga
1:54:20
on je ogroman.
1:54:22
Ako pokuša pobjeæi, trebat æe
dosta metaka da ga se zaustavi.

1:54:27
Svi æemo, osim pištolja,
nositi još i puške.

1:54:31
Na tome insistiram.
1:54:34
Ako samo nešto pokuša,
bilo što

1:54:37
morat æemo ga ubiti.
1:54:39
Shvaæaš to.
1:54:52
Onda
1:54:54
reci kako si ti to zamislio.

prev.
next.