The Green Mile

1:59:00

Upravo tako.

1:59:06

- Ne, ostavite me! Pustite me!
- Smiri se.

1:59:09

- Pustite!
- Smiri se.

1:59:10

Što to radite?

1:59:11

Smiri se.

1:59:20

´´Gospoðica Lotta Leadpipe. ´´

1:59:23

- Što bi ti mama na ovo rekla?
- Pustite me, neznalice.

1:59:26

Ja znam dosta ljudi. Važnih ljudi!

1:59:29

Percy, budi dobar i ispruži ruke.

1:59:32

Neæu. Ne možete me natjerati.

1:59:34

E, tu si potpuno pogriješio.

1:59:42

Hoæeš li ispružiti ruke?

1:59:45

Èovjek æe ti uši išèupati.
Ja bih ga poslušao.

1:59:50

Eto vidiš.

2:00:00

Molim te, Paul.

2:00:01

Molim te, nemoj me staviti
kod Wild Billa. Nemoj, molim te.

2:00:06

To ti misliš.

2:00:10

Ne, ne možete mi to napraviti.

2:00:12

Ne možete mi to napraviti.
Ne možete.

2:00:15

Odat æu ti jednu malu tajnu.

2:00:17

Mi to možemo, i hoæemo.

2:00:27

Pustit æemo te na miru par sati
da promisliš što si napravio Delu.

2:00:31

A ako budeš usamljen, samo
pomisli na gospoðicu Leadpipe.

2:00:43

Dobro, idemo opet sve provjeriti.

2:00:46

Što æeš reæi ako netko navrati?

2:00:49

Coffey se uznemirio
nakon gašenja svjetla

2:00:51

pa smo mu navukli košulju
i zakljuèali ga u samicu.

2:00:55

Èut æe lupanje i
mislit æe da je on.

2:00:57

Što je sa mnom?

2:00:58

Ti si u Upravi,
oko Delovog dosjea i svjedoka