The Green Mile

2:32:03

Zdravo, šefe.

2:32:05

Zdravo, John.

2:32:08

Ja vjerujem da ti znaš
kako se ono bliži.

2:32:11

Još par dana.

2:32:26

Da li bi nešto posebno
želio jesti te noæi?

2:32:29

Možemo ti spremiti gotovo sve.

2:32:41

Mesnu štrucu bi volio.
Pire, umak.

2:32:46

Okru.

2:32:48

Možda malo kukuruznjaka
od tvoje gospoðe.

2:32:51

Ako joj nije problem.

2:32:56

Dobro,

2:32:57

a što æemo sa sveæenikom?
Nekim tko bi izmolio molitvu.

2:33:02

Neæu sveæenika.

2:33:05

Možeš ti izmoliti molitvu, ako hoæeš.

2:33:09

Ja?

2:33:12

Vjerojatno i mogu,
ako do toga doðe.

2:33:23

Moram te sad nešto
vrlo važno pitati.

2:33:27

Ja znam što æeš ti reæi.

2:33:30

Ne moraš to reæi.

2:33:32

Moram. Moram to reæi.

2:33:39

Reci mi,
što bi ti htio da ja napravim?

2:33:42

Želiš li da te ja izvuèem odavde?

2:33:45

Da te pustim da pobjegneš?
Da vidiš dokle bi mogao stiæi?

2:33:50

Zašto bi ti napravio takvu ludost?

2:33:55

Kad mi doðe sudnji dan

2:33:57

kad izaðem pred Boga