The Green Mile

2:33:02

Neæu sveæenika.

2:33:05

Možeš ti izmoliti molitvu, ako hoæeš.

2:33:09

Ja?

2:33:12

Vjerojatno i mogu,
ako do toga doðe.

2:33:23

Moram te sad nešto
vrlo važno pitati.

2:33:27

Ja znam što æeš ti reæi.

2:33:30

Ne moraš to reæi.

2:33:32

Moram. Moram to reæi.

2:33:39

Reci mi,
što bi ti htio da ja napravim?

2:33:42

Želiš li da te ja izvuèem odavde?

2:33:45

Da te pustim da pobjegneš?
Da vidiš dokle bi mogao stiæi?

2:33:50

Zašto bi ti napravio takvu ludost?

2:33:55

Kad mi doðe sudnji dan

2:33:57

kad izaðem pred Boga

2:34:00

i kad me On upita
zašto sam ja

2:34:04

ubio jedno od njegovih istinskih

2:34:07

èuda,

2:34:10

što æu mu reæi?

2:34:13

Je li to bio moj posao?

2:34:16

Moj posao.

2:34:19

Reæi æeš Bogu Ocu
da je to bila usluga.

2:34:26

Znam da te to boli i da brineš.

2:34:29

Mogu to osjetiti.
Ali sad moraš prestati s tim.

2:34:34

Ja želim da se ovo sve završi.

2:34:37

Stvarno.

2:34:43

Umoran sam, šefe.

2:34:46

Umoran sam od putovanja,
kao usamljeni vrabac na kiši.

2:34:52

Umoran, jer nisam imao
nekoga s kim bi bio. . .

2:34:55

Tko bi mi rekao odakle dolazimo,
kuda idemo ili zašto.