:07:01
Paul, mi a baj?
:07:05
Jaj, lstenem!
:07:12
Ki kell mennem.
:07:35
Azt hiszem, a múlt néha
rátör az emberre. . .
:07:38
. . .akár akarja, akár nem.
Ostoba dolog!
:07:42
A film az oka? Ugye, az?
:07:46
Nagyon régóta nem beszéltem
ezekrõl a dolgokról, Ellie.
:07:51
Vagy hatvan éve.
:07:52
Paul, én a barátja vagyok.
:07:59
Meséltem, hogy börtönõr voltam
a világválság idején?
:08:03
Említette már.
:08:06
Azt is, hogy a siralomházban?
:08:08
Hogy a kivégzéseket felügyeltem?
:08:15
Azt a blokkot általában úgy hívják:
"a halálsor" .
:08:19
Nálunk úgy hívták:
"a zöld sor" .
:08:22
Fakó citrus színû volt a padlója.
:08:26
Aztán ott volt a villamosszék.
:08:29
"A jó öreg Szikrás. "
:08:33
Sok évet megéltem, Ellie.
:08:37
De az 1 935-ös év,
az vitte el a pálmát.
:08:41
Abban az évben kaptam. . .
:08:43
. . .a legborzalmasabb
hólyagfertõzést életemben.
:08:48
Az volt. . . .
:08:51
Az az év. . .
:08:53
. . .John Coffey éve volt. . .
:08:56
. . .és a két halott kislányé.