1:51:02
És, hogy meghívnám a fiúkat
holnap ebédre.
1:51:09
Maga aztán tud fõzni!
1:51:12
Köszönöm.
1:51:13
Csodálatos volt, így munka elõtt.
1:51:16
Örülök, hogy ízlik.
1:51:18
Brutal, mind megeszed
a krumplit?
1:51:20
Persze.
Harry, te is kérsz?
1:51:23
Add már!
1:51:25
Nemsokára ki se látszol belõle.
1:51:28
Láttátok, mit tett az egérrel.
1:51:33
Napestig kibírtam volna e nélkül.
1:51:36
Én akár év végéig.
1:51:38
Ugyanazt tette velem.
1:51:40
Csak rám tette a kezét.
1:51:43
És elmúlt a fertõzés.
1:51:49
Ez igaz.
1:51:50
Amikor aznap hazajött. . .
1:51:54
. . .teljesen jól volt.
1:51:57
Egy pillanat!
Azt akarod mondani. . .
1:52:00
. . .gyógyító ereje van?
1:52:03
Csodát tesz?
1:52:05
Igen.
1:52:08
Ha te mondod,
készséggel elhiszem.
1:52:12
De nekünk mi közünk ehhez?
1:52:15
Melindára gondolsz.
1:52:16
Melindára?
1:52:18
Tényleg?
1:52:19
Azt hiszed, tényleg
segíthet rajta?
1:52:23
Ez nem egyszerû fertõzés,
vagy egy eltaposott egér.
1:52:28
- De talán lehetséges.
- Várjunk csak!
1:52:31
Az állásunkkal játszunk.
Becsempészni egy nõt a blokkba?
1:52:36
Hal úgyse menne bele.
1:52:38
Ismered õt.
Nem hisz az ilyesmiben.
1:52:41
Tehát arra gondolsz. . .
1:52:43
. . .Coffeyt vigyük el hozzá?
1:52:50
Így nem csak
az állásunkról van szó.
1:52:54
Börtönbe zárhatnak.
1:52:55
- Igaza van.
- Téged nem, Dean.
1:52:58
Te ott maradsz majd
a zöld soron.