The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

2:50:01
Csak egyfajta természeti erõ volt.
2:50:06
Sokáig éltem, láttam egy-két
elképesztõ dolgot, Ellie.

2:50:11
Majdnem letelt közben
ez az évszázad.

2:50:16
És láttam a barátaimat és
a szeretteimet meghalni.

2:50:21
Halt és Melindát. . .
2:50:24
. . .Brutus Howellt. . .
2:50:25
. . .a feleségemet, a fiamat.
2:50:30
És maga, Elaine. . . .
2:50:33
Maga is meg fog halni.
2:50:36
Az én átkom az a tudat,
hogy látni fogom majd.

2:50:42
Ez a vezeklésem.
2:50:45
A bûnhõdésem. . .
2:50:47
...mert hagytam John Coffey-t
meghalni.

2:50:51
Megöltem lsten egyik csodáját.
2:50:55
Mindenható örök lsten...
2:50:58
. . .minden élõ és az élet forrása. . . .
2:51:00
Maga elmegy, mint a többiek.
Nekem maradnom kell.

2:51:07
A végén én is meghalok.
Ebben biztos vagyok.

2:51:11
Nincsenek illúzióim
a halhatatlanságról.

2:51:15
De régóta áhítom majd a halált...
2:51:19
...amire végre rám talál.
2:51:22
Az az igazság, már most is áhítom.
2:51:37
Mr. Jingles!
2:51:47
Merre jártál?
2:51:50
Aggódtam miattad. Éhes vagy?
2:51:54
Lássuk, találunk-e valamit!
2:51:57
Néhány morzsát biztosan.
Tudom, ízleni fog.


prev.
next.