2:49:01
Ami engem illet. . .
2:49:04
. . .John nekem is átadott valamit.
2:49:07
Egy ajándékot, ahogy õ látta. . .
2:49:09
. . .hogy magam lássam,
mit tett Wild Bill.
2:49:15
Amikor azt tette. . .
2:49:18
. . .amikor megfogta a kezemet. . .
2:49:21
. . .annak az erõnek egy része,
ami benne munkált. . .
2:49:26
. . .átömlött belém.
2:49:28
Hogyan?
2:49:30
Megfertõzte élettel?
2:49:35
Igen találó kifejezés.
2:49:39
Mindkettõnket,
igaz, Mr. Jingles?
2:49:42
Élettel.
2:49:47
1 08 éves vagyok, Elaine.
2:49:50
44 éves voltam, amikor John Coffey
végigment a zöld soron.
2:49:57
Ne hibáztassa Johnt!
Õ nem tehetett róla.
2:50:01
Csak egyfajta természeti erõ volt.
2:50:06
Sokáig éltem, láttam egy-két
elképesztõ dolgot, Ellie.
2:50:11
Majdnem letelt közben
ez az évszázad.
2:50:16
És láttam a barátaimat és
a szeretteimet meghalni.
2:50:21
Halt és Melindát. . .
2:50:24
. . .Brutus Howellt. . .
2:50:25
. . .a feleségemet, a fiamat.
2:50:30
És maga, Elaine. . . .
2:50:33
Maga is meg fog halni.
2:50:36
Az én átkom az a tudat,
hogy látni fogom majd.
2:50:42
Ez a vezeklésem.
2:50:45
A bûnhõdésem. . .
2:50:47
...mert hagytam John Coffey-t
meghalni.
2:50:51
Megöltem lsten egyik csodáját.
2:50:55
Mindenható örök lsten...
2:50:58
. . .minden élõ és az élet forrása. . . .