:21:01
Ég er að verða búinn.
:21:15
Hvernig líður
fallegu konunni þinni?
:21:18
Melindu líður
ekki vel, Paul.
:21:21
Hreint ekki vel.
:21:24
Fleiri höfuðverkjaköst?
:21:26
Hún fékk eitt í gær
sem lagði hana í rúmið.
:21:29
það versta
hingað til.
:21:31
Ég ætla með hana til Vicksburg
á næstunni í rannsóknir.
:21:36
Röntgenmyndir af höfðinu
á henni og hver veit hvað annað.
:21:39
Hún er dauðhrædd.
:21:43
Satt best að segja
er ég það líka.
:21:46
Ef röntgenmyndin
sýnir hvað þetta er...
:21:50
...er kannski hægt
að lækna það.
:21:52
Kannski.
:21:58
þetta var að koma.
:22:00
Aftökudagsetning
fyrir Bitterbuck.
:22:05
þú komst ekki alla leiðina
hingað til að færa mér þetta.
:22:08
Ég fékk reiðilestur gegnum símann
frá höfuðborg fylkisins áðan.
:22:13
Er það rétt að þú hafir vísað
Percy Wetmore út úr álmunni?
:22:15
það er rétt.
:22:17
Ég er viss um að þú hafðir
góða ástæðu fyrir þessu, Paul...
:22:21
...en því miður á kona fylkis-
stjórans bara eitt systkinabarn...
:22:25
...og það vill svo til að það
heitir Percy Wetmore.
:22:27
Percy litli hringir
í frænku sína...
:22:29
...og klagar eins og
skólastrákur.
:22:34
Minntist hann á að hann hefði
ráðist á fanga af tómri fýlu?
:22:38
Hann braut þrjá fingur
á vinstri hönd Eduards Delacroix.
:22:41
Ég fékk ekki að heyra þann hluta.
Hún áreiðanlega ekki heldur.
:22:43
Hann er grimmur
og kærulaus og heimskur...
:22:45
...og það er slæm blanda
á svona stað.
:22:48
Hann á eftir að fara illa með
einhvern.
:22:51
Haltu þetta út, Paul.
:22:52
Hann verður kannski ekki
mikið lengur hjá þér.
:22:54
Mér skilst að Percy hafi sótt
um vinnu á Briar Ridge.
:22:59
Briar Ridge?
Geðsjúkrahúsinu?