:22:00
Aftökudagsetning
fyrir Bitterbuck.
:22:05
þú komst ekki alla leiðina
hingað til að færa mér þetta.
:22:08
Ég fékk reiðilestur gegnum símann
frá höfuðborg fylkisins áðan.
:22:13
Er það rétt að þú hafir vísað
Percy Wetmore út úr álmunni?
:22:15
það er rétt.
:22:17
Ég er viss um að þú hafðir
góða ástæðu fyrir þessu, Paul...
:22:21
...en því miður á kona fylkis-
stjórans bara eitt systkinabarn...
:22:25
...og það vill svo til að það
heitir Percy Wetmore.
:22:27
Percy litli hringir
í frænku sína...
:22:29
...og klagar eins og
skólastrákur.
:22:34
Minntist hann á að hann hefði
ráðist á fanga af tómri fýlu?
:22:38
Hann braut þrjá fingur
á vinstri hönd Eduards Delacroix.
:22:41
Ég fékk ekki að heyra þann hluta.
Hún áreiðanlega ekki heldur.
:22:43
Hann er grimmur
og kærulaus og heimskur...
:22:45
...og það er slæm blanda
á svona stað.
:22:48
Hann á eftir að fara illa með
einhvern.
:22:51
Haltu þetta út, Paul.
:22:52
Hann verður kannski ekki
mikið lengur hjá þér.
:22:54
Mér skilst að Percy hafi sótt
um vinnu á Briar Ridge.
:22:59
Briar Ridge?
Geðsjúkrahúsinu?
:23:01
Stjórnunarstarf.
:23:03
Hærri laun.
:23:06
Af hverju er hann
þá ennþá hérna?
:23:10
Hann gæti látið
flytja sig þangað.
:23:14
Með sín sambönd gæti hann
fengið hvaða vinnu sem er.
:23:18
Veistu hvað ég held?
:23:22
Ég held að hann vilji
sjá eina steikingu í návígi.
:23:28
Nú, hann fær þá tækifæri
til þess, ekki satt?
:23:32
þá verður hann kannski ánægður
og fer annað. En þangað til...
:23:37
...ætlarðu að halda friðinn?
:23:38
Auðvitað.
:23:41
Auðvitað.
:23:44
Takk, Paul.
:23:51
Ég bið að heilsa Melindu.
:23:54
Ég er viss um að röntgenmyndirnar
sýna að þetta er ekki alvarlegt.
:23:59
Örugglega.