The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Ja hérna.
Er dýrið ekki þarna?

:33:05
Detti mér allar
dauðar mýs úr höfði.

:33:13
Viltu nú ekki aðeins
hugsa um hvað þú ert að gera?

:33:16
Ég var að reyna að ná músinni.
Ertu blindur eða hvað?

:33:19
þér tókst líka að gera
okkur Bill skíthrædda...

:33:23
...svo ekki sé minnst
á fangana.

:33:25
Hvað með það?
:33:26
þetta er engin vöggudeild.
:33:30
þótt þið komið þannig
fram við þá yfirleitt.

:33:32
Við hræðum þá ekki meira
en við þurfum, Percy.

:33:36
það er nóg álag
á þeim samt.

:33:37
Menn undir álagi
geta brotnað saman.

:33:40
Meitt sjálfa sig og aðra.
þess vegna temjum við okkur...

:33:44
...að tala...
:33:46
...ekki að öskra.
:33:48
þú ættir að líta á þennan
stað sem gjörgæsludeild.

:33:52
Ég lít á hann sem hlandfötu
til að drekkja rottum í.

:33:55
Annað ekki.
:33:58
Er einhver
ósáttur við það?

:34:00
Skítt með það.
:34:03
Reyndu bara
og sjáðu hvað gerist.

:34:05
Reyndu það. þú verður
orðinn atvinnulaus innan viku.

:34:09
Hættu, Brutal.
:34:22
Við vitum allir hvaða
fólk þú þekkir, Percy.

:34:25
Ef þú verður með hótanir oftar þá
göngum við allir í skrokk á þér.

:34:29
Og skítt
með vinnuna okkar.

:34:33
Ertu búinn?
:34:38
Settu draslið allt inn aftur, það
er ekki hægt að ganga um míluna.


prev.
next.