1:05:06
Ekki að ég sé að kvarta...
1:05:10
...en við gerðum það síðast 4 sinnum
á nóttu þegar við vorum nítján.
1:05:14
Já, þegar mamma þín
var hérna.
1:05:18
Viltu segja mér
hvað gengur á?
1:05:23
Nú...
1:05:26
...málið er það...
1:05:29
...að ég komst aldrei til
læknisins í gær.
1:05:35
Brutal, þetta er Paul.
Heyrðu...
1:05:38
...ég er lasinn og verð heima fyrir
hádegi. Bjargar þú málunum?
1:05:43
það er fínt.
Takk.
1:05:46
Já, ég er viss um
að ég hressist við það.
1:05:56
Ertu viss um að þú
eigir að gera þetta?
1:06:00
Ég er ekki viss um
hvað ég er viss um.
1:06:18
það er maður
hér sem vill hitta þig.
1:06:21
Viltu eitthvað
kalt að drekka?
1:06:23
Já, frú, það væri gott.
Takk fyrir.
1:06:27
Herra Hammersmith, mér var
sagt að þú værir hér heima í dag.
1:06:30
Ég vona að ég
sé ekki að trufla þig.
1:06:32
það fer eftir erindinu, herra...?
-Paul Edgecomb.
1:06:34
Ég er yfirmaður E-álmunnar
í Cold Mountain fangelsinu.
1:06:39
Græna mílan.
1:06:41
Já, ég hef heyrt um hana.
Hef misst nokkra kúnna til þín.
1:06:44
Mig langar til að spyrja
þig um einn þeirra.
1:06:48
Fáðu þér sæti.
1:06:55
Hvern þeirra?
1:06:58
Úr því þú ert
búinn að ná athygli minni.