1:09:01
Ég skal segja
þér dálítið.
1:09:03
Og þú skalt hlusta vel, því
þetta gæti gagnast þér.
1:09:07
Ég hlusta.
1:09:09
Við áttum hund.
1:09:11
Bara ljúfan blending.
1:09:14
þú veist hvernig þeir eru.
1:09:16
Að mörgu leyti er góður
blendingshundur eins og negri.
1:09:21
Maður kynnist honum.
1:09:22
Oft fer manni að þykja vænt um
hann. Hann er ósköp gagnslaus...
1:09:27
...en fær að vera, því maður heldur
að honum þyki vænt um mann.
1:09:32
Ef maður er heppinn fær maður
aldrei ástæðu til að halda annað.
1:09:37
Við hjónin vorum
ekki svo heppin.
1:09:41
Caleb, komdu aðeins.
1:09:43
Komdu.
1:09:46
Gerðu það, vinur.
1:09:49
Annað augað
er þó heilt.
1:09:52
Sennilega er hann heppinn...
1:09:55
...að vera ekki
alveg blindur.
1:10:00
Við þökkum Guði
fyrir það.
1:10:04
Ekki satt, Caleb?
1:10:08
Farðu inn.
1:10:12
Hundurinn réðst á son minn
að ástæðulausu.
1:10:16
Bara fékk þá flugu
í kollinn einn daginn.
1:10:18
það sama gildir
um John Coffey.
1:10:20
Hann sá eftir þessu,
ég er ekki í vafa um það.
1:10:25
En litlu stúlkunum...
1:10:27
...hafði samt verið nauðgað
og þær myrtar.
1:10:30
Kannski hefur hann
aldrei gert þetta áður.
1:10:33
Hundurinn minn
hafi aldrei bitið áður.
1:10:37
En það skipti mig engu.
1:10:41
Ég fór út með riffilinn minn,
greip í ólina hans og skaut hann.
1:10:46
Er Coffey sekur?
1:10:50
Já, það er hann.
1:10:52
Vertu viss um það.
1:10:54
Og ekki snúa
í hann bakinu.
1:10:57
það er kannski í lagi einu sinni,
jafnvel hundrað sinnum...