The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

1:53:01
þá getur þú
neitað allri aðild.

1:53:03
Af hverju á ég
að verða eftir?

1:53:07
Sonur okkar
er orðinn fullvaxinn...

1:53:09
...farinn í skóla.
1:53:10
Stelpurnar hans Harrys
eru allar giftar.

1:53:13
Brutal er einhleypur.
1:53:14
þú ert sá eini með tvö lítil börn
og það þriðja á leiðinni.

1:53:18
Ekki ræða þetta eins og
við ætlum að gera það.

1:53:23
Brutal, hjálpaðu mér.
1:53:27
Ég er viss um
að hún er góð kona.

1:53:29
Sú besta.
1:53:31
Ástand hennar
er glæpur, Brutal...

1:53:33
...glæpur gegn augum
okkar og hjarta.

1:53:36
Ég efast ekki um það.
1:53:38
En við þekkjum hana ekki
eins og þið Jan gerið.

1:53:41
Og við skulum ekki gleyma
að John Coffey er morðingi.

1:53:45
Og hvað ef hann flýr?
1:53:47
Mér þætti vont að missa
vinnuna eða lenda í fangelsi...

1:53:50
...en mér þætti ennþá verra
að hafa dauða barns á samviskunni.

1:53:54
Ég held að það
myndi ekki gerast.

1:53:57
Reyndar...
1:54:01
...held ég að hann hafi
ekki framið þennan glæp.

1:54:06
Guð myndi ekki setja
hæfileika eins og þennan...

1:54:09
...í hendur manns
sem drepur barn.

1:54:12
það er fallega hugsað en hann var
dæmdur til dauða fyrir glæpinn.

1:54:18
Auk þess...
1:54:19
...er hann risavaxinn.
1:54:21
Ef hann reyndi að flýja þyrfti mikið
af kúlum til að stöðva hann.

1:54:26
Við yrðum vopnaðir hagla-
byssum auk venjulegra vopna.

1:54:30
Ég myndi krefjast þess.
1:54:33
Ef hann reyndi eitthvað,
hvað sem er...

1:54:36
...yrðum við að skjóta hann.
1:54:38
þú skilur það?
1:54:51
Segðu okkur þá...
1:54:53
...hvað þú hefur í huga.

prev.
next.