The Green Mile
prev.
play.
mark.
next.

2:34:03
...af hverju ég drap
eitt af hans sönnu...

2:34:06
...kraftaverkum...
2:34:09
...hvað á ég að segja?
2:34:12
Að ég hafi verið
að vinna mitt starf?

2:34:15
þetta er mitt starf.
2:34:18
þú segir Guði Föður
að þetta hafi verið góðverk.

2:34:25
Ég veit að þér líður illa
og þú hefur áhyggjur.

2:34:28
Ég finn það. En þú
ættir að hætta því núna.

2:34:33
Ég vil að þessu ljúki.
2:34:36
það er satt.
2:34:42
Ég er þreyttur, stjóri.
2:34:45
þreyttur á sífelldum ferðalögum,
einmana eins og fugl í rigningu.

2:34:51
Ég er þreyttur á að eiga
aldrei vin til að vera með...

2:34:54
...segja mér hvert við erum að fara,
hvaðan við komum og af hverju.

2:34:59
En þreyttastur er ég á því
hve fólk er vont hvert við annað.

2:35:04
Ég er þreyttur á öllum sárs-
aukanum sem ég finn og heyri hér...

2:35:08
...á hverjum degi.
2:35:10
það er of mikið af honum.
2:35:12
þetta er eins og glerbrot
í höfðinu á mér...

2:35:16
...alltaf.
2:35:20
Skilurðu þetta?
2:35:25
Já, John,
ég held ég geri það.

2:35:30
En það hlýtur að vera eitthvað
sem við getum gert fyrir þig.

2:35:35
það hlýtur að vera eitthvað
sem þig langar í.

2:35:46
Ég hef aldrei
séð bíómynd.

2:35:51
Í himnaríki
2:35:53
Ég er í himnaríki
2:35:56
Og hjarta mitt slær svo hratt
að êg get varla talað.


prev.
next.