:22:03
. . .magari potranno curarla.
:22:05
Può darsi.
:22:11
è appena arrivato questo.
:22:13
ll mandato di esecuzione di Bitterbuck.
:22:18
Non sarai venuto qui
solo per darmi un mandato.
:22:21
Ho ricevuto una telefonata furibonda
dalle alte sfere dello Stato.
:22:26
è vero che hai cacciato dal braccio
Percy Wetmore?
:22:28
è vero.
:22:30
So che avevi le tue buone ragioni,
Paul, ma. . .
:22:34
. . .che ti piaccia o no, la moglie
del governatore ha un solo nipote. . .
:22:38
. . .e, guarda caso, è Percy Wetmore.
:22:40
ll piccolo Percy chiama la zietta. . .
:22:42
. . .e spiffera tutto
come la femminuccia della classe.
:22:46
Ha detto che ha aggredito un detenuto
in un gesto di stizza?
:22:51
Che ha rotto tre dita
a Eduard Delacroix?
:22:53
Non lo sapevo.
E di certo neanche la zia.
:22:56
è cattivo, incauto e stupido. . .
:22:58
. . .una pessima combinazione
in un posto come questo.
:23:01
Prima o poi farà male a qualcuno.
:23:04
Abbi pazienza.
:23:05
Forse non manca molto.
:23:07
Mi dice una fonte autorevole che Percy
ha fatto domanda per Briar Ridge.
:23:12
Briar Ridge? L'ospedale psichiatrico?
:23:14
ln amministrazione.
:23:16
Pagano meglio.
:23:19
Allora perché è ancora qui?
:23:23
Potrebbe farsi dare una spinta.
:23:27
Con le sue conoscenze,
può avere il posto statale che vuole.
:23:31
Sai cosa penso?
:23:34
Penso che voglia
veder friggere qualcuno da vicino.
:23:41
Beh, allora avrà la sua occasione.
Non è vero?
:23:45
Magari sarà soddisfatto
e passerà ad altro. Nel frattempo. . .
:23:50
. . .manterrai la calma?
:23:51
Certo.
:23:54
Certo.
:23:57
Grazie, Paul.