1:08:02
Uno della sua mole, per di più nero,
non è difficile da individuare.
1:08:06
Sembrerebbe di sì, ma non è così.
1:08:09
Mi creda, ci abbiamo provato.
1:08:12
è come se fosse piombato dal cielo.
1:08:15
Com'è possibile?
1:08:16
Siamo in piena Depressione.
Un terzo del Paese è senza lavoro.
1:08:21
Si spostano a migliaia in cerca
di lavoro, di erba più verde.
1:08:25
Anche un gigante come Coffey
può passare inosservato.
1:08:29
Finché non uccide due bambine.
1:08:32
è un tipo. . .
1:08:33
. . .strano, lo ammetto.
1:08:36
Ma non mi sembra che abbia
una vera inclinazione alla violenza.
1:08:40
Conosco gli uomini violenti.
1:08:43
Ci combatto ogni giorno,
dalla mattina alla sera.
1:08:46
Non è venuto a chiedermi
se aveva già ucciso.
1:08:49
Vuole sapere se penso
che sia colpevole.
1:08:53
E lo pensa?
1:08:56
Raramente si vedono casi meno ambigui.
1:08:58
Aveva le vittime fra le braccia.
1:09:01
E tuttavia lei l'ha difeso.
1:09:03
Tutti hanno diritto a una difesa.
1:09:06
Bambini! Pranzo!
1:09:08
Ascoltate la mamma!
1:09:14
Le dico una cosa.
1:09:16
Mi ascolti bene,
perché potrebbe tornarle utile.
1:09:20
La sto ascoltando.
1:09:22
Avevamo un cane.
1:09:24
Un simpatico bastardino.
1:09:27
Ha presente il genere.
1:09:29
Per molti aspetti,
un cane bastardo è come un negro.
1:09:33
lmpari a conoscerlo.
1:09:35
Ti ci affezioni.
Non è particolarmente utile. . .
1:09:40
. . .ma lo tieni con te
perché pensi che ti voglia bene.
1:09:45
Se ha fortuna, Sig. Edgecomb,
può non scoprire il contrario.
1:09:50
Per me e mia moglie non è stato così.
1:09:54
Caleb, vieni qui un attimo.
1:09:56
Vieni qui.
1:09:59
Per favore.