:16:02
Chamo-me Paul Edgecomb.
:16:05
Se eu não estiver aqui,
chama o Sr. Terwilliger,
:16:08
o Sr. Howell ou o Sr. Stanton.
São estes cavalheiros aqui.
:16:13
Alguma pergunta?
:16:15
A luz fica acesa
depois de irmos para a cama?
:16:20
É que eu tenho um bocado
de medo do escuro,
:16:24
quando estou num sítio estranho.
:16:31
Aqui há muita luz
durante toda a noite.
:16:35
Deixamos sempre umas luzes acesas
no corredor.
:16:39
No corredor?
:16:42
Ali fora.
:17:10
Podes sentar-te.
:17:33
Não pude evitar, chefe.
:17:36
Tentei voltar atrás,
mas era tarde de mais.
:17:45
Leva o Delacroix à enfermaria
e vê se tem os dedos partidos.
:17:49
Claro que estão partidos.
Ouvi os ossos a estalar.
:17:52
Ouviste o que ele gritava
quando trouxemos o grandalhão?
:17:55
Como podia não ouvir?
Toda a prisão ouviu.
:17:57
Maldito Percy.
:17:59
Vais ter de explicar
por que o tiraste do Corredor.