The Green Mile

:02:00

À ESPERA DE UM MILAGRE

:02:03

Katie!

:02:06

Cora!

:02:08

Gostas da tua irmã?

:02:09

Se fizeres barulho,
já sabes como é.

:02:56

Bom dia, Estelle.

:02:58

-Que tal estou, Paul?
-Melhor. Muito melhor.

:03:17

Bom dia, Sr. Edgecomb.

:03:19

Um dinamarquês?

:03:20

Não. Só duas tostas, Hector.
Obrigado.

:03:23

Os restos servem.

:03:25

Seco e frio, como de costume.

:03:27

Frio é melhor.

:03:30

Sobretudo nas longas caminhadas.

:03:33

Estou certo?

:03:36

Não deixe a enfermeira "Godzilla"
apanhá-lo. Vai ficar furiosa.

:03:39

Sabe que não deve sair sozinho.

:03:44

Aonde vai todos os dias?
O que faz naquelas colinas?

:03:49

Passeio.

:03:51

Gosto de passear.

:03:55

Veja lá se não cai
e parte qualquer coisa.

:03:57

Não quero participar
em busca nenhuma.