2:07:00
Alto!
2:07:01
-Fica onde estás!
-Tem calma.
2:07:03
-Não te mexas!
-Espera!
2:07:05
Estou a avisar-te!
2:07:07
Pára, senão disparo.
2:07:08
-Eu disse para parares.
-Baixa a arma, Hal.
2:07:16
Com quem estás a falar?
2:07:18
Raios!
2:07:20
Ninguém está ferido
e nós estamos aqui para ajudar.
2:07:24
Para ajudar? Não percebo.
2:07:27
Vais ter de confiar em mim.
2:07:46
Que queres?
2:07:50
Manda-os embora!
2:07:53
Não quero comprar nada...
2:07:57
...a esta hora da noite!
2:07:59
Manda-os dar uma volta!
2:08:03
Só queremos ajudar.
2:08:05
Só queremos ajudar, chefe.
Mais nada.
2:08:08
Não podem. Ninguém pode.
2:08:22
-Vão-se embora!
-Não entres!
2:08:24
-Sejam quem forem, fiquem aí.
-Não facas isso.
2:08:32
Pára! Estás a ouvir?
2:08:35
-Não o quero lá em cima, Paul.
-Chefe...?
2:08:38
Tenha calma, chefe.