1:44:01
Brutal!
1:44:03
Não!
1:44:04
Não como?
1:44:06
Como podes dizer não?
Viste o que ele fez!
1:44:07
O Delacroix está morto!
O Percy não vale isso!
1:44:11
Então vai safar-se!
É assim que isto funciona?
1:44:21
Que merda foi aquela?
1:44:25
Meu Deus!
1:44:27
O chão está todo vomitado.
1:44:30
E o cheiro...
1:44:32
Mandei os guardas abrir as portas, mas
aquele cheiro vai demorar anos a sair...
1:44:36
Aposto eu.
1:44:38
E o cretino do Wharton a cantar!
1:44:42
Dá para ouvi-lo lá em cima!
1:44:44
Ele sabe cantar, Hal?
1:44:57
Muito bem, rapazes.
1:44:59
Que raio aconteceu?
1:45:02
Uma execução.
1:45:04
Bem sucedida.
1:45:06
Como podes chamar a isto
um sucesso?
1:45:10
Eduard Delacroix está morto.
1:45:14
Não está?
1:45:22
Tens algo a dizer?
1:45:27
Não sabia que a esponja
devia estar húmida.
1:45:31
Quantos anos passaste a mijar
na tampa da sanita...
1:45:33
...até te dizerem para levantá-la?
1:45:36
O Percy lixou tudo, Hal.
1:45:38
Tão simples quanto isso.
1:45:40
É a tua posição oficial?
1:45:42
Não devia ser?
1:45:44
Vai pedir transferência
para Briar Ridge amanhã.
1:45:48
Vai mudar para um emprego melhor.
1:45:51
Não é, Percy?