:23:01
Ele acabará por magoar alguém.
:23:04
Aguenta, Paul.
:23:05
Pode não ser por muito tempo.
:23:07
Soube de fonte segura que o Percy
se candidatou a Briar Ridge.
:23:12
Briar Ridge?
O hospital psiquiátrico.
:23:14
Um lugar de administração.
:23:16
Mais bem pago.
:23:19
Então por que ainda está aqui?
:23:23
Ele pode apressar a candidatura.
:23:27
Com os seus conhecimentos, pode ter
o lugar que quiser no Estado.
:23:31
Sabes qual é a minha opinião?
:23:34
Ele apenas quer ver de perto
um a "fritar".
:23:41
Então terá a sua oportunidade.
Não é verdade?
:23:45
Talvez depois fique saciado
e vá embora, mas entretanto...
:23:50
...mantém a paz, sim?
:23:51
Claro.
:23:54
Claro.
:23:57
Obrigado, Paul.
:24:02
Hal...
:24:04
...manda cumprimentos à Melinda.
:24:07
Tenho a certeza de que as
radiografias não indicarão nada.
:24:12
Deus queira.
:24:20
Data da execução:
10 de Julho
:24:43
A música está muito alta?
:24:46
Há um grande vazio onde
o meu marido costuma dormir.
:24:52
Mandou dizer-te que está
com uns problemas esta noite...
:24:59
Estás preocupado com a Melinda
e o Hal?