1:31:01
Vai lá.
1:31:15
Não deixes acontecer nada
ao Sr. Jingles.
1:31:22
Vocês trocaram-nos.
Trocaram-nos, seus sacanas.
1:31:26
Tenho sempre um rato de reserva
para situações destas.
1:31:30
Estão a brincar comigo. Os dois!
1:31:33
Quem julgam vocês que são?
1:31:38
Somos as pessoas
com quem trabalhas, Percy.
1:31:40
Mas não por muito tempo.
1:31:43
Queremos a tua palavra, Percy.
1:31:45
A minha palavra?
1:31:46
Ficas encarregado
da execução do Del...
1:31:50
...e pedes transferência
para Briar Ridge no dia seguinte.
1:31:55
E se ligar a umas pessoas e disser
que estão a perseguir-me?
1:32:00
-E a intrujar-me?
-À vontade.
1:32:03
Garanto-te que vai haver
sangue teu pelo chão.
1:32:06
Por causa de um rato?
1:32:07
Não.
1:32:09
Mas 4 tipos jurarão que ficaste quieto
enquanto Wild Bill estrangulava o Dean.
1:32:14
Com isso, vão importar-se.
Até o teu tio Governador.
1:32:18
Essas coisas ficam
na folha de servico.
1:32:20
Uma folha de serviço pode perseguir
um homem durante muito tempo.
1:32:25
Ponho-te a dirigir a execução...
1:32:27
...e tu pedes transferência.
1:32:31
É esse o acordo.
1:32:36
Está bem.
1:32:47
Quando se promete algo a alguém,
dá-se um aperto de mão.