1:30:19
Não venham chatear-me.
1:30:22
Era só um rato.
1:30:24
Nem devia estar aqui.
1:30:26
O rato está óptimo.
1:30:29
Está fino.
1:30:30
És tão bom a matar ratos...
1:30:33
...como no resto.
1:30:37
Esperam que eu acredite nisso?
1:30:41
Eu ouvi-o a ser esmagado.
1:30:44
Não estás contente
por o Sr. Jingles estar bem?
1:30:47
Depois de todas aquelas conversas
que tivemos...
1:30:50
...sobre manter os detidos calmos?
1:30:52
-Não estás aliviado?
-Que raio de jogo é este?
1:30:55
Não é jogo nenhum.
1:30:57
Vê por ti próprio.
1:31:01
Vai lá.
1:31:15
Não deixes acontecer nada
ao Sr. Jingles.
1:31:22
Vocês trocaram-nos.
Trocaram-nos, seus sacanas.
1:31:26
Tenho sempre um rato de reserva
para situações destas.
1:31:30
Estão a brincar comigo. Os dois!
1:31:33
Quem julgam vocês que são?
1:31:38
Somos as pessoas
com quem trabalhas, Percy.
1:31:40
Mas não por muito tempo.
1:31:43
Queremos a tua palavra, Percy.
1:31:45
A minha palavra?
1:31:46
Ficas encarregado
da execução do Del...
1:31:50
...e pedes transferência
para Briar Ridge no dia seguinte.
1:31:55
E se ligar a umas pessoas e disser
que estão a perseguir-me?