2:18:03
A minha mãe dizia que se fosse
rápido não doía tanto.
2:18:10
Acho que estava enganada.
2:18:15
Tirem-me este colete de forcas!
2:18:16
-Um momento...
-Depressa!
2:18:18
Tirem-mo, já!
2:18:24
Cala-te e ouve.
2:18:27
Merecias ser castigado pelo que fizeste
ao Del. Aceita-o como um homem.
2:18:31
Senão, arrependes-te
de teres nascido.
2:18:34
Dizemos a toda a gente
que sabotaste a execução do Del...
2:18:38
...e que te mijaste todo, como uma
miúda assustada. Dizemos, pois.
2:18:44
Mas, Percy...
2:18:46
...agora, ouve-me.
2:18:48
Também te damos uma tareia
até ficares às portas da morte.
2:18:53
Nós também conhecemos pessoas.
2:18:56
És assim tão parvo
que não percebes isso?
2:19:01
O que lá vai,
lá vai.
2:19:04
Por enquanto,
só o teu orgulho está ferido.
2:19:07
Além das pessoas que aqui estão,
ninguém precisa de saber disto.
2:19:12
O que acontece no bloco,
fica no bloco.
2:19:16
Sempre assim foi.
2:19:26
Já me podem tirar este colete?
2:19:48
As minhas coisas?
2:19:52
Pensas no que te disse, Percy?
2:19:55
É o que pretendo fazer.
2:19:57
Pretendo fazê-lo com cuidado...