:41:07
Acha que se um homem se arrepender
sinceramente do que fez de errado,
:41:12
talvez possa voltar à época
em que foi mais feliz...
:41:16
...e viver lá para sempre?
:41:20
Será isso o Paraíso?
:41:24
Eu acredito nisso mesmo.
:41:32
Tive uma jovem esposa
quando tinha 18 anos.
:41:36
Passámos o primeiro Verão nas montanhas.
Fazíamos amor todas as noites.
:41:41
E depois,
ela ficava ali deitada...
:41:45
...com os seios descobertos,
à luz da fogueira.
:41:48
Por vezes, conversávamos
até o dia nascer.
:41:55
Foi a melhor época da minha vida.
:42:16
Vai correr tudo bem.
:42:19
Vais ficar bem.
:42:55
Arlen Bitterbuck, a electricidade
passará agora pelo teu corpo
:42:59
até à tua morte, de acordo
com a lei deste Estado.