:56:00
Vá lá, mexe-te.
:56:17
Tenha cuidado.
:56:21
Cuidado.
:57:03
Que grande farra!
:57:05
-É ou não é?
-Larga-o!
:57:06
Dispara e vê em quem acertas!
:57:08
Dá-lhe, Percy! Raios!
:57:10
Dá-lhe!
:57:11
Dá-lhe, Percy!
:57:19
Estou a avisar-te!
:57:20
Estás a avisar-me?
:57:22
Estou a avisar-te!
:57:23
-Estás a avisar-me?!
-Dispara!
:57:25
Anda lá!
:57:33
Grandalhão... !
:57:35
De onde saíste tu?
:57:47
Vamos lá, Dean. Levanta-te.
:57:49
Muito bem. Respira.
:57:55
Respira. Respira, rapaz.
:57:57
-Não o vi a aproximar-se.
-Respira.