:35:16
Arlen...
:35:17
...está aqui a tua filha
e a família dela.
:35:26
Toca a mexer! Quero pelo menos dois
ensaios antes de ele regressar.
:35:33
Estou a sentar-me!
:35:35
Vamos ao ensaio! Todos em posição.
:35:37
Arlen Bitterbuck, avance.
:35:39
A avançar, a avançar.
:35:43
-Ele tem a cabeça rapada?
-Não. Está cheia de caspa e cheira mal.
:35:46
Vou interpretar isso como um "sim".
:35:48
Vamos, Arlen.
:35:50
A percorrer o Bloco,
a percorrer o Bloco...
:35:53
...a percorrer o Bloco,
a percorrer o Bloco...
:35:57
...a percorrer o Bloco.
:35:59
Vou ajoelhar-me. Estou a rezar.
:36:02
"O Senhor é o meu pastor... "
:36:05
Lamento tudo o que fiz
e as pessoas que maltratei.
:36:09
Oxalá me perdoem.
:36:12
Não voltarei a fazê-lo,
isso é certo...
:36:15
Vamos ter aqui um feiticeiro
Cherokee...
:36:18
...a rezar e abanar a pila?
:36:20
-Bom, na verdade...
-Ainda estou a rezar.
:36:23
-Estou a ajustar contas com Jesus.
-Faz isso em silêncio!
:36:25
Seu idiota!
:36:27
Como estava a dizer,
:36:28
não creio que abanem as pilas,
Harry.
:36:31
O Sr. Bitterbuck é cristão,
por isso vem o Reverendo Schuster.
:36:35
Ele é bom e rápido.
Não os excita.
:36:38
De pé! Já rezaste o suficiente
para um dia.
:36:41
Estou a levantar-me!
A percorrer o Bloco...
:36:44
...a percorrer o Bloco.
A percorrer a "Última Esperança".
:36:47
A percorrer o Bloco.
:36:49
A percorrer o Bloco.
:36:52
Estou a sentar-me.
:36:54
Estou a sentar-me.
Sento-me na "velha faísca".
:36:58
O que faço?