:34:01
Seria melhor veres este local como
uma unidade de cuidados intensivos.
:34:05
Eu penso nisto como um esgoto
de mijo para afogar ratos.
:34:08
Só isso.
:34:11
Há alguém que não goste?
:34:13
Pode ir dar uma curva.
:34:16
Tenta. Vá!
:34:18
Tenta! Estarás nas filas de pão
antes da semana acabar.
:34:22
Chega, Brutal.
:34:35
Todos sabemos quem são
os teus conhecimentos.
:34:38
Mas se ameaçares mais alguém
neste bloco, damos-te uma tareia.
:34:42
E que se lixe o emprego.
:34:46
Já acabaste?
:34:50
Mete isso tudo na solitária.
Está a estorvar o meu Bloco.
:35:16
Arlen...
:35:17
...está aqui a tua filha
e a família dela.
:35:26
Toca a mexer! Quero pelo menos dois
ensaios antes de ele regressar.
:35:33
Estou a sentar-me!
:35:35
Vamos ao ensaio! Todos em posição.
:35:37
Arlen Bitterbuck, avance.
:35:39
A avançar, a avançar.
:35:43
-Ele tem a cabeça rapada?
-Não. Está cheia de caspa e cheira mal.
:35:46
Vou interpretar isso como um "sim".
:35:48
Vamos, Arlen.
:35:50
A percorrer o Bloco,
a percorrer o Bloco...
:35:53
...a percorrer o Bloco,
a percorrer o Bloco...
:35:57
...a percorrer o Bloco.
:35:59
Vou ajoelhar-me. Estou a rezar.