:33:15
Ele não está aí, pois não?
:33:18
Isso não te espanta?
:33:26
Não queres pensar
no que estavas a fazer?
:33:29
Estava a tentar apanhar o rato.
Estás cego?
:33:32
Também pregaste um valente susto
a mim e ao Billy,
:33:36
já para não falar nos reclusos.
:33:38
E depois?
:33:39
Eles não estão num infantário,
caso não tenhas reparado.
:33:43
Embora a maior parte do tempo
os trates desse modo.
:33:45
Não os devemos assustar mais
do que já estão, Percy.
:33:49
Já basta a pressão em que estão.
:33:50
Homens sob pressão podem explodir.
:33:53
E ferir-se a si próprios e aos outros.
Por isso, o nosso trabalho...
:33:57
...é conversar...
:33:59
...e não gritar.
:34:01
Seria melhor veres este local como
uma unidade de cuidados intensivos.
:34:05
Eu penso nisto como um esgoto
de mijo para afogar ratos.
:34:08
Só isso.
:34:11
Há alguém que não goste?
:34:13
Pode ir dar uma curva.
:34:16
Tenta. Vá!
:34:18
Tenta! Estarás nas filas de pão
antes da semana acabar.
:34:22
Chega, Brutal.
:34:35
Todos sabemos quem são
os teus conhecimentos.
:34:38
Mas se ameaçares mais alguém
neste bloco, damos-te uma tareia.
:34:42
E que se lixe o emprego.
:34:46
Já acabaste?
:34:50
Mete isso tudo na solitária.
Está a estorvar o meu Bloco.