:32:02
É apenas um ratinho!
:32:05
Seu nojento...
:32:07
Estás a ouvir-me? Percy!
:32:10
Vou arrancar-te a cabeça
:32:13
...seu pedaço de merda!
:32:35
O Percy já conheceu o vosso rato.
:32:39
Ele está aqui algures.
Vou esmagar o sacaninha!
:32:46
Percy, já tentámos isso.
:32:51
O que disseste?
:32:53
Disse que...
:32:58
Estás à vontade.
Oxalá apanhes o sacana.
:33:15
Ele não está aí, pois não?
:33:18
Isso não te espanta?
:33:26
Não queres pensar
no que estavas a fazer?
:33:29
Estava a tentar apanhar o rato.
Estás cego?
:33:32
Também pregaste um valente susto
a mim e ao Billy,
:33:36
já para não falar nos reclusos.
:33:38
E depois?
:33:39
Eles não estão num infantário,
caso não tenhas reparado.
:33:43
Embora a maior parte do tempo
os trates desse modo.
:33:45
Não os devemos assustar mais
do que já estão, Percy.
:33:49
Já basta a pressão em que estão.
:33:50
Homens sob pressão podem explodir.
:33:53
E ferir-se a si próprios e aos outros.
Por isso, o nosso trabalho...
:33:57
...é conversar...
:33:59
...e não gritar.