:36:02
"O Senhor é o meu pastor... "
:36:05
Lamento tudo o que fiz
e as pessoas que maltratei.
:36:09
Oxalá me perdoem.
:36:12
Não voltarei a fazê-lo,
isso é certo...
:36:15
Vamos ter aqui um feiticeiro
Cherokee...
:36:18
...a rezar e abanar a pila?
:36:20
-Bom, na verdade...
-Ainda estou a rezar.
:36:23
-Estou a ajustar contas com Jesus.
-Faz isso em silêncio!
:36:25
Seu idiota!
:36:27
Como estava a dizer,
:36:28
não creio que abanem as pilas,
Harry.
:36:31
O Sr. Bitterbuck é cristão,
por isso vem o Reverendo Schuster.
:36:35
Ele é bom e rápido.
Não os excita.
:36:38
De pé! Já rezaste o suficiente
para um dia.
:36:41
Estou a levantar-me!
A percorrer o Bloco...
:36:44
...a percorrer o Bloco.
A percorrer a "Última Esperança".
:36:47
A percorrer o Bloco.
:36:49
A percorrer o Bloco.
:36:52
Estou a sentar-me.
:36:54
Estou a sentar-me.
Sento-me na "velha faísca".
:36:58
O que faço?
:37:00
Vê e aprende!
:37:08
Estou a ser amarrado.
:37:11
Estou a ser preso.
:37:14
Estou a ser ligado.
:37:17
Muito bem.
:37:20
Estou a ser ligado à corrente.
:37:27
Liga a 1.
:37:29
"Ligar" significa colocar
o gerador no máximo.
:37:32
As luzes ficarão as mais
brilhantes em toda a cadeia.
:37:35
Arlen Bitterbuck...
:37:37
...foste condenado à morte
por um júri de teus pares...
:37:39
...e a sentença imposta
por um juiz deste Estado.
:37:43
Tens algo a dizer antes
que a sentença seja executada?
:37:47
Quero galinha frita com molho no puré
de batata. E quero cagar no teu chapéu.
:37:52
Gostava de ter a Mae West
sentada na cara,
:37:54
porque sou um tarado cheio de tusa.